ABOUT

   

     Meu nome é Mariana. Eu moro em Brasília há 15 anos, cidade onde me apaixonei pela moda e pela fotografia. Tenho 21 anos e estudo jornalismo na Universidade de Brasília. O Tá Modado nasceu em 2010 como um hobby e um refúgio para a publicação das minhas fotos e ideias a respeito da moda. 
      Se você tiver dúvidas, perguntas, sugestões, ou apenas quiser conversar, mande um e-mail para: tamodado@gmail.com
      Perguntas frequentes abaixo.

     My name is Mariana. I have lived in Brasília, Brazil for 15 years. Here I fell in love with fashion and photography. I'm 21 years old and I study journalism at the University of Brasilia. Tá Modado was born in 2010 as a hobby and a scape to post my pictures and ideas about fashion.
   If you have any doubts, questions, suggestions, or if you just want to talk, send an e-mail to: tamodado@gmail.com
      FAQ below:

O que significa Tá Modado? What's the meaning of Ta Modado?
É um neologismo. Uma brincadeira entre as palavras "mudar" e "moda". Quando algo muda, quando algo se transforma, fica "mudado" ou "diferente". No meu entendimento, a moda é capaz de mudar, de transformar. Tome por exemplo a influência de Vivienne Westwood no movimento punk, com suas camisetas impactantes, com frases de choque instantâneo nos anos 60. Ou talvez algo mais sutil como as mudanças na moda de acordo com o pensamento que se transformou tantas vezes no decorrer dos séculos. Uma roupa, um "look" tem muito a dizer sobre cada um. Daí o pensamento de que quando a moda age, ela faz mais do que simplesmente mudar. A moda age por si. Portanto, "modado", a mudança causada pela moda.

It's a neologism. A mix with the words "mudar" ("to change" in Portuguese) and "moda" ("fashion" in Portuguese). When something changes, or transfigurate, it gets "mudado" ("changed" in Portuguese). In my mind, Fashion is able to change, to transform. For example, think about Vivienne Westwood and the punk movement, with her strong T-shirts and shocking sayings in the 60's. Or maybe something more sutil, like the changings in fashion according to the mutant thoughts during the passing centuries. An outfit has a lot to say about each person. Therefore comes the idea that when Fashion acts, it makes more than just a changeover. Fashion works by itself. So, "modado" is the difference caused by Fashion.

Quem tira as suas fotos? Who takes your pictures?
Eu as tiro com a ajuda de um tripé e o temporizador da câmera.
I do it with a trippod and the timer from my camera.

Qual a sua câmera? What's your camera?
Uma Canon EOS 7D. Até agosto de 2013 eu usava uma Sony Nex-3
A Canon EOS 7D. Until Aug. 2013 I used a Sony Nex-3

Quem é o seu fotógrafo preferido? Who's your favorite photographer?
Elena Kalis. Adoro o trabalho de fotografia subaquática que ela faz. Você pode ler um pouco mais a respeito aqui.
Elena Kalis. I love her work with underwater photography. You can see a little bit more about her work here.

Quais os seus blogs de moda preferidos? What are your favorite fashion blogs?
Você pode ver uma lista deles aqui
You can see a list of my favorite blogs here

Para quais países você já viajou? Which countries do you already know?
México, Argentina, Uruguai, Portugal, Itália, Vaticano, Inglaterra, França e Espanha. Até agora...
Mexico, Argentina, Uruguay, Portugal, Italy, Vatican, England, France and Spain. So far...

Nenhum comentário:

Postar um comentário