Que Peça? Coturnos

     Olá, bonitas (os). Sentiram minha falta? Sei que não. Mas serei justa, sei que devo uma explicação para o meu sumiço. Em poucas palavras: vida de caloura não é fácil. 

     Isso aí, estou cursando meu primeiro semestre de jornalismo na Universidade de Brasília, e isto esteve me consumindo. Agora a faculdade está em greve, e, após pensar muito se voltaria ou não a postar, cá estou.

     Hey, pretties. Did you guys miss me? I know you didn't. But I'll be fair, cause I know I own you an explanation for my absance. In a few words: it's not easy to be a fresher. 

     That's right, I'm on my first semester on journalism graduation at Brasília's University, and this is consuming me. Now college is striking, and, after a lot of thinking about coming back or not, here I am.

    

     Vamos então falar de coturnos, estas botas com cadarços que são super tendência no inverno.

Melissa Feeling

     Foram originalmente desenhadas para soldados usarem em guerras. Durante a guerra civil inglesa, cada soldado recebia três pares de sapatos ou botas de combate com fivelas. Anos mais tarde, durante as guerras napoleônicas, as fivelas foram substituídas por cadarços.

     De lá para cá, as botas foram evoluindo até chegarem ao modelo que conhecemos atualmente.

     Mas os coturnos entraram no mundo da moda por influência, principalmente, do movimento punk rock. As botas eram os calçados mais comuns entre os punks. Aliás, góticos, grunges, metaleiros, todos aderiram aos coturnos.

     Estilistas colocaram na passarela e hoje, o modelo é perfeito para o inverno.

     

Melissa Kissing

     So, let's talk about combat boots, these laced-up ankle boots that are just a trend during winter.

     They were originally designed for soldiers. During the English Civil War each soldier of the New Model Army was issued three shoes or ankle boots with buckles. Late in the Napoleonic Wars the British army began to be issued lace-up ankle boots that replaced the older buckle shoes.

     Since that, boots changed until become what we know now.

     But combat boots came into fashion influenced mostly by the punk rock movement. The boots were the most common shoes between the punks. By the way, goth, grunge, heavy metal, all joined.

     Fashion designers had put combat boots on the catwalk and today, combat boots are perfect for winter.

     E qual a melhor maneira de usar os coturnos? Eu, particularmente, tenho uma queda por looks que juntam girlie + rock. Algo como uma saia plissada em tons claros, uma jaqueta com tachas, meia calça preta e coturnos sem salto.

     And what's the best way to wear combat boots? I have a crush on outfits girlie + rock. Something like a skirt on soft colors, a jacket with studs and spikes, black stockings and combat boots (No heels!).

Mas também gosto muito de looks que investem em calça jeans skinny ou leggings e camisa xadrez

But I also like outfits with skinny jeans or leggings and plaid shirt.

Claro que o que vale mesmo na hora de compor o look é a criatividade. Nada mais original que isso ;)

Of course, what really counts is creativity. Nothing is more original ;)